今日は朝からジェフと一緒に英語の勉強会に参加してきました！
その名も『海外ドラマで英会話倶楽部』です。
教材はアメリカのドラマ「アグリー・ベティ」です。
いくつかシーンがピックアップされていて、登場人物が話す会話をまずは日本語吹き替え＋日本語字幕で確認。
自分だったらどんな英訳をするかをペアで話し合いました。
そのあと、オリジナルの英語の台詞を確認して、ペアになって練習する、という勉強でした。
「アグリー・ベティ」は数年前にNHKで放送していて、一時期ハマってみていました。
少しストーリーを知っていたこともあって、今回はあまり緊張せずに参加する事が出来ました。
参加者は全員で１０名ほどで皆さんとってもフレンドリー！
またまた素敵な出会いもあり、週末の朝を有効に使うことができました。:)
自分からこういう所に足を運ぶことで、英語を使えて、新しい人との出会いにも繋がる。
一石二鳥ですね。
私も英語で人と人を繋ぐ何かができないかなぁ～とぼんやり考えています。
また何か出来そうな時はお知らせします（笑）
This morning, Jeff and I participated in a club called “Study English by Overseas Drama” for the first time.
We watched some parts of American drama, “Ugly Betty”, and practiced the conversations by working in pairs.
I used to watch the drama a few years ago.
As I knew the general story, I wasn’t that nervous and had a good time in the study club.
There were about 10 students including us, and they were so friendly!
We had a really nice morning on Saturday!
By joining this kind of group, I can use English and meet new people.
It serves dual purpose.
And I’m also wondering that I wanna do something to connect people with English…I will let you know when I figure the it out.lol