今月は偶然にも家族と会う機会がたくさん!

普段は離れて生活してるので、年に1~2回くらいしか会えないのですが、それがうまく今月に重なりました(笑)

 

まずは、3月上旬に兄家族が結婚式で東京にやってきました。

2人のboysは更に可愛くなってました~(*´∀`)b

子供の成長は本当早いですねぇ。

上の甥っ子は結構話せるようになってて、会話するのが楽しかったです。

今後会うときはもっともっと話せるようになってるんやろうなぁ。

家族写真をパチリ!

下の甥っ子は何度撮っても横を向いてました(笑)

そして、先週末は鹿児島の母のところへ。

母は今月退職して、今週末から京都の兄家族としばらく同居することになりました。

また実家が京都に戻ります~。

お母さん、お仕事お疲れ様!(●´∪`)

写真左が母、右は『第二の祖母』と言って良いくらい大切なおばちゃん♪

Jeffと私も加わって集合写真!

また帰ってきますー!!

家族から元気をたくさんもらいました♪

普段メッセージのやり取りや、短い電話は時々あるけど、直接会って話したり笑ったりするのはやっぱり違います。

本当に楽しかった~!

家族っていいな♪


I could spend time with my family this month.

First my brother’s family came to Tokyo.

His two little boys grew up so fast and became much cuter!

The older nephew could even talk with me.

I’m so excited to see how much he could speak more next time I meet him.

Also Jeff and I came back to Kagoshima where my mother lives.

Actually she retired this month and is going to Kyoto to live with my brother’s family from this weekend.

So my “home” will be back to Kyoto again.:)

Happy retirement, my mom!

I got a lot of energy from my family.

It’s very good to see their faces and talk and laugh together….instead of just messaging or giving a short call.:)

I really enjoyed the time with them. I love my family!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です