実はジェフも6月から新しい仕事を始めました。

 

前職は毎日終電で帰宅、休みの日もずっとメールの返信をしたり

店舗から電話がかかってくる日々・・・

2人でゆっくり話す時間も無く、家事も全部私メインでしてたのですが、

今回の転職で生活がガラリと変化!残業が殆ど無いので、

私より先に帰ってることもしばしば。

だいぶ生活に余裕ができて、プライベートで勉強会に参加したり、

本を読んだり、ダイエット研究したり毎日楽しそう。

 

やっぱりお互いの生活が充実してないと、2人の生活も楽しむことはできないですね^^;

一緒に過ごす時間って本当に大切だなと実感する今日この頃です♪


 

Jeff also changed his career in June.

He was too busy with his previous job….he always took the last train to go home on weekdays, and got many calls from his company’s shops even on weekends.

We didn’t really have time to talk each other and I did almost all house chores.

However, our life has changed totally since he started his new job!

He usually doesn’t overwork, so often gets home before I come home:)

As he has more private time after work, he looks so happy to do things he likes, e.g. attending seminar, reading book and studying diet.

I think we cannot enjoy our life if one of us is having a hard time;-(

And I realize spending time together is really important!

I’m sure our life is getting better now:) 

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です