この夏の最後の旅行は関西。
8月後半に行ってきました。
久々に兄妹で集合！甥っ子の陽太（ひなた）も4月に比べてすごく大きく＆可愛くなってました。
笑ったら可愛さが100倍っヽ(*´∀｀*)ﾉ.+ﾟ
I went to Kansai to see my family in the end of August.
My nephew is much bigger and cuter! His smile melts my heart:)
お兄ちゃん＋春ちゃん（義姉)＋陽太♪
My brother, sister in law, and nephew!
春ちゃんの実家に泊めてもらって、夜遅くまで妹と語りました！
時々しか会えないので、こういう時にたっぷり話ます。
と言っても、この夏はサイパンにも行ったので全くお久しぶりでは無かったんですが（笑）
2日目は、早めに出発して大阪へ。
妹に付き合ってもらって会社の店舗を視察に行きました♪
大阪駅＆梅田駅周辺だけで20店舗近くあるので今回はそのエリア集中。
ササッとcheckして移動したけど、結局10店舗弱しか行けなかったです(´д｀;) 残念。
この時まだ入社して2週間程だったのですが、店舗視察始めてから、何となくゆっくり買い物できなくなってしまいました・・・
お店に入ると商品の置き方や内装の方が気になってしまってダメです。。(ΘωΘ)
会社のブランドの方が社割で安く買えるのに、中に入ると何だかソワソワ。
嗚呼・・職業病かしら？
夕方に梅田を出て、千里中央でお父さんと合流。
いつものお店でお好み焼き＆焼きそばをいただきー！
After that, we met our dad and had Okonomiyaki and Yakisoba for dinner!
I stayed at my sister in law’s home, and talked with my sister till midnight.
We usually see each other once 2-3 months, so we talk a lot every time we get together.
Well, in this summer we went to Saipan, so we could see each other more than usual. haha
On the 2nd day, I went to Osaka with my sister to check the stores of my company.
There are about 20 stores only in Osaka/Umeda stations, so I focused on the area this time.
We checked each very quickly, but only could visit less than 10 stores. aww.
After I started checking my company’s stores, I tend to check the display or interior decorating more.
Although I can buy the clothes with employee’s discount, I just can’t focus on shopping. sigh…Is this the curse of the job?
After that, we met up with our father and had dinner together!
父と妹
My dad and sister
そのあと伊丹空港まで送ってもらって東京に帰りました(｀･∀･+´)
家族に会えて元気を充電完了したのでした！
何やら10月からLCCピーチが成田-関空が繋がるらしいですね。
成田に行くのは面倒やけど、安くで行けるなら活用しちゃいそう。
ますます安くで旅行できちゃいますねー！
I went back to Tokyo from Osaka airport after dinner.
I charged lots of energy from my family! Yahoo!
Oh, I heard LCC “Peach” will connect Narita (Tokyo) and Kansai (Osaka) airport in Oct.
Narita is kinda far from where I live, but I could fly from there if it’s a lot cheaper than others:)
Glad I can save money and travel more!