台湾に行ったらほぼ毎回訪れるのが淡水です！
MRTの赤いライン（淡水ライン）の終点です。
駅を出ると台北市街地ではあまり見れない山と川の綺麗な景色。
最近工事されて更にロマンチックな場所になりました。
台湾人の定番デートスポットらしいです！
Every time I go to Taiwan, I often visit Danshuei.
The last station of MRT red line (Danshuei line).
You can see the beautiful nature of the river and mountain that you cannot find in downtown Taipei city.
Recently the river side was renovated and became a more romantic place.
Danshuei is a regular date spot among Taiwanese couple.
有名なお寺もあります。
これは今年の旧正月（2月）に淡水へ行った時の写真です。
There is a famous temple too.
The pics are from Chinese New Year in this Feb in Danshuei.
私が淡水を好きな理由は景色だけじゃなくて、買い物と食べ物♪
台北にも安くて可愛いものがたくさんありますが、淡水は更に安く日本にあるようなデザインも多いです。
4月に行った時は買いすぎてVIP会員カードをもらいました（笑）
食べ物も種類がいっぱい！色々買って試してみてくださいv(^∀^*)
オススメは右下写真の海老の天ぷら（？）に甘いソースがかかっているもの。
以前紹介した豆花も美味しいです！
The reasons why I love Danshuei are not only the scenery, but also shopping and food!
Taipei has lots of cute stuff but Danshuei sells at cheaper price and many things are as cute as one in Japan.
When I visited a accessory shop in this April, I got a VIP card cuz I bought A LOT!
There are many kinds of food too!
You should try as many as you can:9 My favorite is a deep fried shrimp with sweet sauce (lower right picture).
Of course I love Douhua in Danshuei, which I introduced before.
.JPG)
.JPG)
日本の夏祭りで見かけるようなゲームコーナーもあります(`･ω´･ ●)
この動画は私が最初に台湾に行った時（2007年冬）にジェフが取ったものです。
見えるかな？
You can play lots of games as well:)
This video is from 2007 winter when I visited Taiwan for the 1st time to see Jeff.
Can you watch it?
淡水は台北市街地から少し離れていますが、とっても素敵なところです♪
旅程の余裕のある方は是非行ってみてくださいね(*´v｀)
Although Danshuei is a bit far from Taipei city, but it’s really good to place to visit.
If you have a free time in your itinerary, please go and enoy Danshuei!