旅行会社時代の友人とハワイに行くことになりました！
今日はこれから一緒に旅行計画をします。
グアム・サイパン・アメリカ本土は色々いきましたが、ハワイは今回が初めて。
なのですごーく楽しみです♪
買い物、食事、スパ…考えただけでもワクワクしちゃいます（笑）
ガイドブック見ただけで夢が膨らみますね～♪
ハワイ通の皆さん、おすすめの場所があれば是非情報をくださ～い(。≧ω≦)ﾉ
I’m going to Hawaii with my friend!
Today we’re gonna make a trip plan together.
This is my first time to visit Hawaii, although I’ve been to Guam, Saipan, and many cities in the mainland of US.
Therefore I’m so excited!! Shopping, food, spa…
Hawaii is like a heaven for girls. hahaha.
If you have any recommended places in Hawaii, please let me know!